1 00:00:02,083 --> 00:00:04,625 Ai, Ai, Ai, ich liebe dich! 2 00:00:04,791 --> 00:00:07,291 Mai, Mai, Mai, mein Schatz! 3 00:00:07,416 --> 00:00:09,958 Mii, Mii, Mii, hilf mir! 4 00:00:10,125 --> 00:00:14,375 Popotan! Popotan! Popotan! 5 00:00:29,000 --> 00:00:31,166 Moshimo genki wo nakushite 6 00:00:31,625 --> 00:00:33,916 Tohouni kuretatokiniwa 7 00:00:34,416 --> 00:00:38,000 Popotan no koe wo kikuno 8 00:00:39,416 --> 00:00:42,083 Souyo anataga sunaoni 9 00:00:42,291 --> 00:00:44,500 Natte kokoro wo hirakeba 10 00:00:45,333 --> 00:00:48,875 Popotan wa oshiete kureru 11 00:00:49,291 --> 00:00:51,666 Anohito wa kuru? Konai? 12 00:00:51,833 --> 00:00:54,416 Watashi wo suki? Kirai? 13 00:00:54,541 --> 00:00:57,166 Konokoi wa uso? Honto? 14 00:00:58,083 --> 00:01:02,333 Donna kotomo shitteruno 15 00:01:03,291 --> 00:01:05,875 Moudame Popopo 16 00:01:05,916 --> 00:01:08,750 Moudame Popopo 17 00:01:09,166 --> 00:01:13,958 Wakatterukedo yamerarenai 18 00:01:14,041 --> 00:01:16,416 Moumuri Popopo 19 00:01:16,791 --> 00:01:18,833 Moumuri Popopo 20 00:01:19,708 --> 00:01:24,541 Yume no yumedemo akaramenaide 21 00:01:24,750 --> 00:01:26,875 Popotan! 22 00:01:35,666 --> 00:01:37,125 Nein, Mai! 23 00:01:39,416 --> 00:01:41,083 Aber das ist einer deiner Schätze... 24 00:01:41,083 --> 00:01:42,416 Lass los, Mii! 25 00:01:42,708 --> 00:01:45,875 Nein, das geht nicht! Das kannst du nicht machen! 26 00:01:42,709 --> 00:01:45,875 Das kannst du nicht machen! 27 00:01:46,958 --> 00:01:48,250 Was ist los?! 28 00:01:48,458 --> 00:01:49,916 Mai versucht... 29 00:01:49,958 --> 00:01:51,250 Lass mich einfach los! 30 00:01:56,125 --> 00:01:57,000 Verzeihung! 31 00:01:58,541 --> 00:02:00,250 Warum hältst du mich auf?! 32 00:02:00,250 --> 00:02:01,375 Schon gut! 33 00:02:03,375 --> 00:02:04,708 Es ist einfach eine Sache... 34 00:02:05,125 --> 00:02:07,083 Es ist einfach eine Sache... 35 00:02:13,083 --> 00:02:14,208 Mai... 36 00:02:26,000 --> 00:02:30,958 Das Geschenk 37 00:02:36,833 --> 00:02:38,166 Fühlst du dich besser? 38 00:02:39,666 --> 00:02:41,458 Warum würden Sie das tun? 39 00:02:41,541 --> 00:02:44,416 Es fällt mir wirklich schwer 40 00:02:41,542 --> 00:02:44,416 jedes Mal, wenn ich es ansehe. 41 00:02:48,458 --> 00:02:49,583 Hey... 42 00:02:49,583 --> 00:02:50,583 Ja? 43 00:02:50,875 --> 00:02:53,958 Wir reisen durch die Zeit, oder? 44 00:02:54,458 --> 00:02:55,791 Ja, das sind wir. 45 00:02:57,166 --> 00:02:59,666 Wir treffen viele Menschen 46 00:02:57,167 --> 00:02:59,666 an vielen Orten... 47 00:02:59,666 --> 00:03:02,500 ...und schöne Erinnerungen schaffen... 48 00:03:02,500 --> 00:03:06,500 ...aber am Ende können wir es wirklich 49 00:03:02,501 --> 00:03:06,500 Ich habe diesen Leuten auch wehgetan. 50 00:03:11,916 --> 00:03:15,083 Vielleicht sollten wir das nicht tun 51 00:03:11,917 --> 00:03:15,083 Menschen zu sehr mögen. 52 00:03:15,250 --> 00:03:16,250 Was? 53 00:03:17,250 --> 00:03:19,458 Dieser Keith-Typ hat es mir erzählt. 54 00:03:19,458 --> 00:03:21,458 Er sagte, dass ich nicht kommen dürfe 55 00:03:19,459 --> 00:03:21,458 zu nah an den Menschen... 56 00:03:21,458 --> 00:03:24,125 ...und dass ich nicht gehen darf 57 00:03:21,459 --> 00:03:24,125 schöne Erinnerungen mit anderen. 58 00:03:25,083 --> 00:03:28,000 Vielleicht hat er doch recht. 59 00:03:28,000 --> 00:03:29,500 Das ist nicht so! 60 00:03:30,875 --> 00:03:32,541 Aber denken Sie an Konami! 61 00:03:35,125 --> 00:03:37,583 Wir reisen hier und da durch die Zeit. 62 00:03:37,583 --> 00:03:40,000 Wenn wir keine Freunde finden können 63 00:03:37,584 --> 00:03:40,000 und schöne Erinnerungen... 64 00:03:40,000 --> 00:03:42,541 ...was ist der Sinn unseres Lebens? 65 00:03:45,000 --> 00:03:48,125 Diese Zeitreise ist zu schwer für mich. 66 00:03:58,958 --> 00:04:01,583 Ich werde mich jedenfalls darum kümmern. 67 00:04:01,583 --> 00:04:02,750 Danke schön. 68 00:04:02,958 --> 00:04:03,958 Ai... 69 00:04:03,958 --> 00:04:04,833 Ja? 70 00:04:04,833 --> 00:04:08,208 Dürfen wir keine Freunde finden? 71 00:04:13,791 --> 00:04:14,916 Es tut mir Leid. 72 00:04:14,916 --> 00:04:16,541 Ich weiß es nicht wirklich. 73 00:04:17,958 --> 00:04:19,125 Aber vielleicht... 74 00:04:19,291 --> 00:04:24,250 Vielleicht könnte „The One“ das getan haben 75 00:04:19,292 --> 00:04:24,250 die Antwort auf diese Frage. 76 00:04:27,958 --> 00:04:31,375 „Der Eine“, den wir suchen. 77 00:04:36,291 --> 00:04:37,208 Rechts! 78 00:05:12,333 --> 00:05:15,666 Dürfen wir das nicht? 79 00:05:12,334 --> 00:05:15,666 mit Menschen befreundet sein? 80 00:05:15,833 --> 00:05:19,583 Wenn wir nur „The One“ finden könnten 81 00:05:15,834 --> 00:05:19,583 Vielleicht bekommen wir eine Antwort. 82 00:05:28,375 --> 00:05:30,333 Mai? Bist du wach? 83 00:05:37,166 --> 00:05:38,666 Was ist mit Miss Mai? 84 00:05:38,666 --> 00:05:41,291 Lassen wir sie einfach in Ruhe. 85 00:05:41,291 --> 00:05:43,291 Was ist dann mit 86 00:05:41,292 --> 00:05:43,291 die Suche nach Popotan? 87 00:05:43,791 --> 00:05:45,583 Ich gehe alleine. 88 00:05:45,583 --> 00:05:48,666 Ich glaube, du musst einkaufen gehen? 89 00:05:48,666 --> 00:05:49,750 Ja. 90 00:05:49,750 --> 00:05:52,000 Und wir können Mai nicht allein lassen. 91 00:05:52,000 --> 00:05:54,333 Mii, ich zähle auf dich 92 00:05:52,001 --> 00:05:54,333 um das Haus zu bewachen. 93 00:05:54,625 --> 00:05:56,125 Okay! Ich habe es! 94 00:05:56,458 --> 00:05:58,041 Vielen Dank, dass Sie für mich gesorgt haben. 95 00:06:43,583 --> 00:06:44,625 Du bist es. 96 00:06:44,625 --> 00:06:45,500 Hey. 97 00:06:51,000 --> 00:06:53,166 Vergiss es. 98 00:06:51,001 --> 00:06:53,166 Du bist nicht stark genug. 99 00:06:53,166 --> 00:06:54,291 Warum mir folgen? 100 00:06:54,291 --> 00:06:55,833 Ich möchte mit dir reden. 101 00:06:55,833 --> 00:06:57,041 Ich tu nicht. 102 00:06:57,041 --> 00:06:58,916 Oh, komm schon. 103 00:07:01,708 --> 00:07:04,291 Wir sind beide im selben Fall, oder? 104 00:07:06,375 --> 00:07:08,375 Ich werde Kaffee trinken und... 105 00:07:08,375 --> 00:07:09,541 Milch. 106 00:07:11,666 --> 00:07:13,000 Milch, oder? 107 00:07:13,000 --> 00:07:14,208 Passt nicht zu dir. 108 00:07:14,208 --> 00:07:15,750 Deine Meinung ist mir egal. 109 00:07:16,250 --> 00:07:17,500 Jetzt, jetzt. 110 00:07:17,500 --> 00:07:19,541 Lass uns einfach miteinander auskommen. 111 00:07:20,166 --> 00:07:22,625 Ich bin einer, der „führt“ 112 00:07:20,167 --> 00:07:22,625 diejenigen, die auf Reisen gehen. 113 00:07:22,625 --> 00:07:25,875 Und du bist einer, der „bewacht“ 114 00:07:22,626 --> 00:07:25,875 diejenigen, die auf Reisen gehen. 115 00:07:26,166 --> 00:07:28,791 Zum Beispiel damals... 116 00:07:39,291 --> 00:07:41,541 Du hast die Situation ziemlich gut gemeistert... 117 00:07:41,541 --> 00:07:44,583 ...aber ich denke, ich hätte es viel besser gemacht. 118 00:07:46,166 --> 00:07:49,250 Wie auch immer, das ist nicht deine Sache. 119 00:07:49,250 --> 00:07:52,041 Als „Führer“ bin ich einen Rang höher als Sie. 120 00:07:52,083 --> 00:07:54,208 Wollen Sie darüber reden? 121 00:07:54,541 --> 00:07:56,375 Kommen wir zum eigentlichen Problem. 122 00:07:56,625 --> 00:07:59,083 Diese Reise ist fast zu Ende. 123 00:07:59,750 --> 00:08:03,541 Deshalb möchte ich, dass du alles tust 124 00:07:59,751 --> 00:08:03,541 Es liegt in deiner Macht, die Mädchen zu beschützen. 125 00:08:03,541 --> 00:08:04,291 Wann? 126 00:08:04,291 --> 00:08:05,708 Im nächsten Sprung. 127 00:08:06,833 --> 00:08:09,083 Das nächste Mal werde ich dabei sein. 128 00:08:10,041 --> 00:08:11,583 Als „Ratgeber“. 129 00:08:13,708 --> 00:08:15,833 Das Ziel ist ein besonderer Ort. 130 00:08:15,833 --> 00:08:17,750 Ohne mich kommst du nicht dorthin. 131 00:08:18,916 --> 00:08:21,416 Es ist mein letzter Job als „Guide“. 132 00:08:25,458 --> 00:08:26,458 Es ist noch zu früh. 133 00:08:26,541 --> 00:08:27,541 Was? 134 00:08:29,041 --> 00:08:31,125 Worüber redest du jetzt? 135 00:08:31,125 --> 00:08:33,125 Sie sind unsicher. 136 00:08:33,125 --> 00:08:35,416 Es ist zu gefährlich, es mitzubringen 137 00:08:33,126 --> 00:08:35,416 jetzt zu Ende. 138 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Hier gibt es keine Wahl. 139 00:08:35,417 --> 00:08:37,708 So ist die Route festgelegt. 140 00:08:37,708 --> 00:08:39,583 Ich sagte, sie seien noch nicht bereit. 141 00:08:44,791 --> 00:08:46,916 Wir können die Route nicht ändern. 142 00:08:46,916 --> 00:08:51,458 Wenn sie es am Ende vermasseln, 143 00:08:46,917 --> 00:08:51,458 dann kümmern wir uns dann darum. 144 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 Ich kann dem nicht zustimmen. 145 00:08:52,750 --> 00:08:55,083 Da haben Sie kein Mitspracherecht. 146 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 Warum nicht? 147 00:08:56,916 --> 00:08:59,333 Es ist der Wille „des Einen“. 148 00:09:01,666 --> 00:09:04,958 Sie sollten darauf achten, dies nicht zu tun 149 00:09:01,667 --> 00:09:04,958 Überschreiten Sie Ihre Rolle als „Wächter“. 150 00:09:04,958 --> 00:09:10,333 Und es ist nicht so, dass diese Mädchen 151 00:09:04,959 --> 00:09:10,333 sind Ihre erste Aufgabe. 152 00:09:12,791 --> 00:09:14,208 Denken Sie daran. 153 00:09:27,458 --> 00:09:29,125 Ich habe es wie Mea aussehen lassen. 154 00:09:35,083 --> 00:09:38,000 Als Dank fürs Nehmen 155 00:09:35,084 --> 00:09:38,000 So gut um uns gekümmert... 156 00:09:38,000 --> 00:09:39,666 ...hier ist ein Geschenk. 157 00:09:39,708 --> 00:09:41,166 Th-Vielen Dank. 158 00:09:46,916 --> 00:09:48,583 Es ist Zeit für uns zu gehen. 159 00:10:03,583 --> 00:10:06,958 Dürfen wir nicht werden? 160 00:10:03,584 --> 00:10:06,958 Freunde mit Menschen? 161 00:10:07,125 --> 00:10:10,500 Wenn wir nur „The One“ finden könnten 162 00:10:07,126 --> 00:10:10,500 Vielleicht bekommen wir eine Antwort. 163 00:10:14,000 --> 00:10:15,166 Du denkst? 164 00:10:15,750 --> 00:10:16,791 Ja. 165 00:10:16,791 --> 00:10:18,750 Der Popotan hier hat es mir gesagt. 166 00:10:19,291 --> 00:10:20,708 Das ist großartig! 167 00:10:20,708 --> 00:10:22,708 Endlich können wir „The One“ treffen. 168 00:10:40,541 --> 00:10:42,500 Ach wirklich?! Stimmt das?! 169 00:10:57,125 --> 00:10:59,583 Hey, hier ist Mea. Mea! 170 00:11:01,833 --> 00:11:03,000 Was ist los? 171 00:11:03,041 --> 00:11:05,250 Das! Das! Schauen Sie es sich an! 172 00:11:18,625 --> 00:11:19,666 Das ist... 173 00:11:19,708 --> 00:11:21,791 Der Popotan sagte, dass... 174 00:11:21,833 --> 00:11:24,125 „Der Eine“ kam hierher 175 00:11:21,834 --> 00:11:24,125 schon einmal in der Vergangenheit. 176 00:11:24,125 --> 00:11:26,375 Und dass sie uns sehen will. 177 00:11:30,833 --> 00:11:33,666 Ai, hast du nicht vorher gesagt... 178 00:11:33,666 --> 00:11:37,750 ...sobald wir „The One“ treffen, 179 00:11:33,667 --> 00:11:37,750 meine Probleme werden gelöst? 180 00:11:38,083 --> 00:11:42,541 Und dass sie es uns sagen kann, wenn wir können 181 00:11:38,084 --> 00:11:42,541 sich mit Menschen anfreunden? 182 00:11:42,916 --> 00:11:45,041 Ich denke, wir werden die Antwort haben 183 00:11:42,917 --> 00:11:45,041 dazu sehr bald. 184 00:11:46,416 --> 00:11:48,458 Treffen wir endlich „The One“? 185 00:11:48,791 --> 00:11:49,791 Ja! 186 00:11:53,291 --> 00:11:55,416 Wir werden endlich „The One“ treffen. 187 00:11:57,666 --> 00:11:58,791 Mea? 188 00:12:00,333 --> 00:12:01,958 Oh, es ist nichts. 189 00:12:02,375 --> 00:12:03,708 Verzeihung. 190 00:12:07,125 --> 00:12:09,416 Wir haben definitiv „The One“ getroffen. 191 00:12:09,416 --> 00:12:10,416 Aber... 192 00:12:10,416 --> 00:12:11,541 Aber am Ende... 193 00:12:17,958 --> 00:12:19,083 Popotan. 194 00:12:22,875 --> 00:12:23,958 Popotan. 195 00:12:35,958 --> 00:12:38,333 Wir haben definitiv „The One“ getroffen. 196 00:12:38,833 --> 00:12:39,833 Aber... 197 00:12:39,875 --> 00:12:43,125 Aber am Ende, 198 00:12:39,876 --> 00:12:43,125 es kam keine Antwort! 199 00:12:44,125 --> 00:12:45,250 Warum? 200 00:12:45,583 --> 00:12:48,416 Vielleicht lag es daran 201 00:12:45,584 --> 00:12:48,416 wir waren zu schwach. 202 00:12:49,833 --> 00:12:53,916 Vielleicht hätten wir „The One“ nicht treffen sollen 203 00:12:49,834 --> 00:12:53,916 bevor wir unsere Probleme gelöst hatten. 204 00:12:54,958 --> 00:12:56,250 Aber ich bin sicher... 205 00:12:56,291 --> 00:13:00,375 Ich bin sicher, dass wir weitermachen können 206 00:12:56,292 --> 00:13:00,375 die Reise und schließlich... 207 00:13:00,375 --> 00:13:01,958 Wir werden es nie herausfinden! 208 00:13:03,333 --> 00:13:05,083 Wie kannst du das akzeptieren?! 209 00:13:05,083 --> 00:13:07,958 Du denkst, du kannst es wirklich 210 00:13:05,084 --> 00:13:07,958 weiter mit dieser Reise?! 211 00:13:19,166 --> 00:13:21,875 Wir reisen durch die Zeit und 212 00:13:19,167 --> 00:13:21,875 treffe viele Leute... 213 00:13:21,875 --> 00:13:24,958 ...und mit ihnen schöne Erinnerungen schaffen... 214 00:13:24,958 --> 00:13:28,208 ...aber am Ende... 215 00:13:28,708 --> 00:13:31,208 Wir können diesen Menschen auch wehtun. 216 00:13:32,916 --> 00:13:35,500 Was ist der Sinn unseres Lebens? 217 00:13:36,833 --> 00:13:38,791 Ich will das nicht mehr! 218 00:13:39,291 --> 00:13:41,708 Ich habe keine Lust mehr auf eine Reise! 219 00:13:59,125 --> 00:14:01,708 Um die Tatsache zu feiern, dass 220 00:13:59,126 --> 00:14:01,708 wir werden „The One“ bald treffen! 221 00:14:02,041 --> 00:14:04,291 Prost! 222 00:14:04,416 --> 00:14:05,708 Prost! 223 00:14:28,708 --> 00:14:30,958 Was machst du, Unagi? 224 00:14:37,958 --> 00:14:40,458 Aber ich frage mich, wie sie ist. 225 00:14:40,458 --> 00:14:41,666 „Der Eine“? 226 00:14:41,833 --> 00:14:43,875 Ich möchte sie unbedingt bald kennenlernen! 227 00:14:44,166 --> 00:14:45,166 Ja. 228 00:14:50,041 --> 00:14:54,000 Nun, wir machen uns auf den Weg, um „The One“ zu treffen. 229 00:14:54,166 --> 00:14:55,500 Seien Sie vorsichtig. 230 00:15:06,208 --> 00:15:11,166 Wenn ich nur wüsste, was war 231 00:15:06,209 --> 00:15:11,166 wird passieren, ich hätte... 232 00:15:13,083 --> 00:15:13,875 Ähm... 233 00:15:15,583 --> 00:15:16,708 Was? 234 00:15:16,875 --> 00:15:18,583 Ähm, nichts. 235 00:15:20,625 --> 00:15:21,750 Es tut mir Leid. 236 00:15:21,750 --> 00:15:23,541 Ich habe keinen Appetit. 237 00:15:23,583 --> 00:15:25,416 Warte, Mea. 238 00:15:27,291 --> 00:15:28,666 Sie sehen... 239 00:15:46,166 --> 00:15:47,166 Was ist das? 240 00:15:47,416 --> 00:15:51,541 Wir gingen alle Blumen sammeln 241 00:15:47,417 --> 00:15:51,541 und das haben wir für Sie gemacht! 242 00:15:54,083 --> 00:15:55,916 Du warst wirklich gut zu uns. 243 00:15:56,375 --> 00:16:01,208 Wir kommen zum Ende unserer Reise, 244 00:15:56,376 --> 00:16:01,208 Deshalb dachten wir, wir würden Ihnen ein Geschenk machen. 245 00:16:02,666 --> 00:16:04,166 Vielen Dank. 246 00:16:04,583 --> 00:16:07,083 Oh nein. Gar nicht. 247 00:17:48,000 --> 00:17:49,083 Was ist los? 248 00:17:49,916 --> 00:17:51,958 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 249 00:17:51,958 --> 00:17:56,583 Nehmen Sie diese drei nicht mit zu einem Treffen 250 00:17:51,959 --> 00:17:56,583 „The One“ schon ganz. 251 00:17:56,958 --> 00:17:59,791 Du willst es nicht wiederholen 252 00:17:56,959 --> 00:17:59,791 wieder dein Fehler? 253 00:18:01,166 --> 00:18:03,166 Es geht um diese Brüder, oder? 254 00:18:03,166 --> 00:18:05,875 Du willst die drei Mädchen nicht 255 00:18:03,167 --> 00:18:05,875 die gleiche Verzweiflung durchmachen. 256 00:18:06,125 --> 00:18:07,416 Sag das nicht! 257 00:18:07,541 --> 00:18:10,041 Aber das ist der Wille von „The One“. 258 00:18:10,041 --> 00:18:11,041 Ich weiß, dass! 259 00:18:16,083 --> 00:18:20,250 Es scheint, als ob Sie das falsch verstehen 260 00:18:16,084 --> 00:18:20,250 was deine Rolle ist. 261 00:18:22,750 --> 00:18:26,250 Meine Aufgabe ist es, diese drei zu beschützen. 262 00:18:26,583 --> 00:18:28,958 Was ist, wenn ich dir den Gefallen nicht gewähren kann? 263 00:18:29,333 --> 00:18:31,791 Wenn Sie, der „Führer“, nicht da wären ... 264 00:18:31,791 --> 00:18:34,708 ...dann springt das Haus nicht 265 00:18:31,792 --> 00:18:34,708 dorthin, wo „Der Eine“ ist. 266 00:18:35,333 --> 00:18:36,625 Das ist richtig. 267 00:18:36,625 --> 00:18:39,083 Aber du bist mir nicht gewachsen. 268 00:19:08,166 --> 00:19:10,875 Ich bin schneller als du. 269 00:19:21,416 --> 00:19:22,625 Vergiss es. 270 00:19:26,250 --> 00:19:29,083 Gönnen Sie sich ein kleines Nickerchen. 271 00:19:39,750 --> 00:19:42,166 Du bist auf jeden Fall schnell. 272 00:19:42,166 --> 00:19:45,000 Aber sobald ich dich habe, 273 00:19:42,167 --> 00:19:45,000 Du kannst dich nicht wehren. 274 00:19:47,000 --> 00:19:48,291 Geh schlafen. 275 00:20:12,583 --> 00:20:15,166 Es sieht so aus, als hätte ich es rechtzeitig geschafft. 276 00:20:18,166 --> 00:20:19,666 Was ist das?! 277 00:20:24,875 --> 00:20:25,833 Mea? 278 00:20:26,458 --> 00:20:29,125 Hey, was ist los? 279 00:20:29,125 --> 00:20:30,625 Was ist passiert? 280 00:20:30,875 --> 00:20:31,958 Was ist passiert? 281 00:20:33,875 --> 00:20:38,125 Es war wirklich nichts. 282 00:20:33,876 --> 00:20:38,125 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 283 00:20:38,958 --> 00:20:40,291 Mea! Hinter dir! 284 00:20:43,166 --> 00:20:45,541 Zu glauben, ich würde meine Deckung aufgeben. 285 00:20:45,833 --> 00:20:47,166 Dann wieder... 286 00:20:50,000 --> 00:20:52,041 Du hast deine Wachsamkeit im Stich gelassen. 287 00:21:05,250 --> 00:21:07,000 Keith, was machst du?! 288 00:21:07,000 --> 00:21:08,541 Wir können später reden. 289 00:21:08,541 --> 00:21:09,750 Was ist los? 290 00:21:10,791 --> 00:21:12,625 Hey! Was ist mit Mea?! 291 00:21:12,625 --> 00:21:14,041 Verlassen wir sie?! 292 00:21:17,750 --> 00:21:19,750 Jetzt lass uns gehen. 293 00:21:19,916 --> 00:21:21,625 W-Warte! 294 00:21:21,750 --> 00:21:22,750 Mea! 295 00:21:27,875 --> 00:21:30,875 Mea! 296 00:22:11,833 --> 00:22:15,125 Tekuno panku de aishitetainoyo 297 00:22:15,125 --> 00:22:18,625 Denpa ni Nosete daisuki suki suki 298 00:22:18,625 --> 00:22:22,125 Romanchikku wo anatani agetai 299 00:22:22,125 --> 00:22:23,750 Waratte Hoshii 300 00:22:23,750 --> 00:22:25,541 Ich liebe, liebe, liebe dich 301 00:22:25,541 --> 00:22:28,833 S.U.K.I. Dokidoki-Liebe 302 00:22:28,833 --> 00:22:32,333 S.U.K.I. Gimigimi-Kuss 303 00:22:32,333 --> 00:22:35,875 S.U.K.I. Sukisuki-Liebe 304 00:22:35,875 --> 00:22:39,500 S.U.K.I. Sukiari-Kuss 305 00:22:39,500 --> 00:22:41,208 Mawaru mawaru 306 00:22:41,208 --> 00:22:43,125 Jikuu no hariga 307 00:22:43,125 --> 00:22:46,583 Kimi to boku no zahyou wo sasuno 308 00:22:46,583 --> 00:22:49,750 Toketeikuwa ai no himitsu 309 00:22:49,750 --> 00:22:54,125 Dokidoki surukoto madamada shiritaiwa 310 00:22:56,708 --> 00:23:03,416 Jeder Junge, jedes Mädchen kiseki wo 311 00:22:56,709 --> 00:23:03,416 Shinjitara Mirakuru Kurukuru 312 00:23:03,875 --> 00:23:10,375 Kitto mitsukaruwa beriberi 313 00:23:03,876 --> 00:23:10,375 surotoberi dei beriberi beriberi 314 00:23:10,708 --> 00:23:16,750 Itsuka sayonara ga 315 00:23:10,709 --> 00:23:16,750 yattekitatte daijoubunakurai 316 00:23:16,750 --> 00:23:21,541 Motto anatani sukisuki daisuki tsutaetai 317 00:23:21,541 --> 00:23:24,625 Ich liebe dich! Ich, ich liebe dich! 318 00:23:26,500 --> 00:23:30,125 Verwandeln! Una! 319 00:23:41,083 --> 00:23:44,666 War ich in dieser Folge süß? 320 00:23:46,000 --> 00:24:03,166 Abschied 321 00:23:46,875 --> 00:23:50,125 Okay, die nächste Folge von 322 00:23:46,876 --> 00:23:50,125 Popotan ist „Lebewohl“. 323 00:23:50,125 --> 00:23:51,666 Vielen Dank für alles! 324 00:23:51,666 --> 00:23:54,250 Ich werde euch alle nie vergessen! 325 00:23:54,666 --> 00:23:55,291 Hä? 326 00:23:55,291 --> 00:23:57,458 Das ist nicht die letzte Folge? 327 00:23:57,458 --> 00:23:59,958 So viel zu meiner Leistung. 328 00:23:59,958 --> 00:24:03,166 Es könnte wie immer aussehen 329 00:23:59,959 --> 00:24:03,166 aber das war mein Allerbestes! 330 00:24:07,583 --> 00:24:09,583 Gute Nacht, alle zusammen!